Форум русскоговорящих в Бразилии

Добро пожаловать на наш форум!
Текущее время: 14 ноя 2018, 14:16

Часовой пояс: UTC - 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 45 ]  На страницу 1, 2, 3  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Согласие на вывоз ребенка за границу
СообщениеДобавлено: 23 май 2013, 15:20 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 окт 2009, 14:12
Сообщений: 475
Откуда: Sao Paulo
Спасибо получено:
1 раз
Медали: 2
"Дружба" (1) "Мамочка" (1)
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Девочки, подскажите! Может у кого была похожая ситуация. Ко мне в конце месяца сестра прилетает с дочкой(7лет). Она в России оформила согласие на вывоз ее дочери, все как положено, заверенное у нотариуса. С мужем они не в разводе, он просто с ними в этот раз не летит.
Вопрос: понадобится ли ей документ о вывозе ребенка в Испании( стыковочный рейс) и потом на вылете из Бразилии в Сан Паулу?


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Согласие на вывоз ребенка за границу
СообщениеДобавлено: 23 май 2013, 17:36 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 апр 2013, 16:37
Сообщений: 100
Откуда: Brasília
Спасибо получено:
0 раз
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
если в Испании они не покидают транзитной зоны - не надо. так как они не будут проходить паспортный контроль.
по поводу Сан Пауло - двойственное мнение. я писала в посольство Бразилии именно этот вопрос - тетенька вежливо мне объяснила, что конечно же надо. то есть само разрешение и его перевод на португ. или английский. В агенстве же, которое занимается всеми такими вещами, сказали, что первый раз слышат о таком требовании. мол какое им там дело до нашего ребенка. кроме того, логично предположить, что это разрешение могут потребовать как раз на въезде в страну. потому как по каким таким причинам ребенок не может ВЕРНУТЬСЯ на родину в сопровождении матери?
в общем, все у нас как всегда непонятно и запутанно. если сестра сильно волнуется - пусть сделает перевод на английский и заверит нотариально (турфирмы это делают). это стоит не дорого - и не надо будет нервничать.

_________________
счастье не приходит. приходит умение его видеть )


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Согласие на вывоз ребенка за границу
СообщениеДобавлено: 23 май 2013, 20:25 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 окт 2009, 16:01
Сообщений: 2951
Откуда: Парана, Арапонгас
Спасибо получено:
7 раз
Медали: 1
Super Леди (1)
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
правильно сказали в тур фирме. с чего бы бразильцам беспокоиться о чужих гражданах? разрешение ведь дают на вывоз ребенка из россии, а не на вывоз из бразилии. это вообще нонсенс будет если бразильцы перестанут выпускать иностранцев с детьми, своих девать некуда, а тут еще чужие на голову сядут. :D нее, российского хватит
п.с. я кстати уже писала на другом форуме, что у меня вообще такой бумажки никогда никто не спрашивал. я про нее всегда успешно забывала и никогда не делала даже для подстраховки. но это не значит, что если у меня прокатило у другого будет тоже самое. поэтому правильно, что сестра его сделала.
п.п.с. да, в транзитной зоне никому нет дела ни до каких бумажек. а если я кругосветку делаю так мне теперь на все языки мира что ли переводить это разрешение? нет конечно.

_________________
Изображение
___________________________________________________________________________________________
Советов не просить! Потому, что у меня чувство юмора сильнее чувства жалости.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Согласие на вывоз ребенка за границу
СообщениеДобавлено: 24 май 2013, 06:47 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 окт 2009, 13:44
Сообщений: 1541
Откуда: Brasil, Penapolis-SP
Спасибо получено:
0 раз
Медали: 1
"Улыбка" (1)
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Девочки, я ввозила и вывозила своего украинского ребенка буквально прошлым летом. Согласие отца нужно только на вывоз из Украины, или России. Короче из той страны, гражданином которой является ребенок. Его проверяют перед регистрацией на самолет и на погранконтроле. В Бразилии всем пофиг.

_________________
Прошу отозваться людей, которые считают, что я их недолюбливаю. По возможности буду приходить и долюбливать.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Согласие на вывоз ребенка за границу
СообщениеДобавлено: 24 май 2013, 09:57 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 окт 2009, 14:12
Сообщений: 475
Откуда: Sao Paulo
Спасибо получено:
1 раз
Медали: 2
"Дружба" (1) "Мамочка" (1)
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Здорово! Спасибо большое девочки! :Rose:


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Согласие на вывоз ребенка за границу
СообщениеДобавлено: 24 май 2013, 13:37 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 апр 2013, 16:37
Сообщений: 100
Откуда: Brasília
Спасибо получено:
0 раз
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Девочки, а вот такой вопрос - как считаете, не придолбаются к нам при регистрации на рейс, что у нас билет в один конец?..

_________________
счастье не приходит. приходит умение его видеть )


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Согласие на вывоз ребенка за границу
СообщениеДобавлено: 24 май 2013, 16:16 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 апр 2013, 19:19
Сообщений: 544
Откуда: Rio de Janeiro
Спасибо получено:
3 раз
Карма: 2

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Амело, думаю, что пристанут :(
Мы так из Франции в Бразилию летели, у меня был билет в один конец. Нам пришлось показывать контракт "стабильного союза", разрешение на брак с работы мужа, доказывающее, что я не просто как турист еду, а буду потом оставаться в стране на законных основаниях..


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Согласие на вывоз ребенка за границу
СообщениеДобавлено: 25 май 2013, 14:17 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 окт 2009, 16:01
Сообщений: 2951
Откуда: Парана, Арапонгас
Спасибо получено:
7 раз
Медали: 1
Super Леди (1)
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
ко мне никто никогда не прикапывался. еще чего выдумали :x на этот вопрос есть ответ: а вам какое дело куда я еду и когда вернусь? конституция моей страны мне разрешает беспрепятственно въезжать и выезжать куда хочу и когда хочу. вообще не понимаю этих приколов когда какая-то левая страна, спрашивает обратный билет. да может я путешествую и билеты покупаю на месте. лесом таких некомпетентных шлите. :evil:

_________________
Изображение
___________________________________________________________________________________________
Советов не просить! Потому, что у меня чувство юмора сильнее чувства жалости.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Согласие на вывоз ребенка за границу
СообщениеДобавлено: 25 май 2013, 15:31 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 окт 2009, 13:44
Сообщений: 1541
Откуда: Brasil, Penapolis-SP
Спасибо получено:
0 раз
Медали: 1
"Улыбка" (1)
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
И ко мне не прикапывались никогда. Я уже много раз с билетом в один конец летала. И в этот раз купила билет в один конец.

_________________
Прошу отозваться людей, которые считают, что я их недолюбливаю. По возможности буду приходить и долюбливать.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Согласие на вывоз ребенка за границу
СообщениеДобавлено: 25 май 2013, 16:22 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 апр 2013, 16:37
Сообщений: 100
Откуда: Brasília
Спасибо получено:
0 раз
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
спасибо, девочки. немного успокоили. а то я уже своего погнала в полисию федерал и даже в аеропорт он заезжал. Сказали, что такое в принципе возможно, но очень мало вероятно. надеюсь, что мне повезет... иначе придется на ходу что-то придумывать smushenie 1

_________________
счастье не приходит. приходит умение его видеть )


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Согласие на вывоз ребенка за границу
СообщениеДобавлено: 26 май 2013, 02:29 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16 июл 2012, 23:06
Сообщений: 1043
Спасибо получено:
0 раз
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Насчёт билета в один конец, я тоже летела с таким билетом, очень переживала, но ничего не спросили.

Про ввоз ребёнка. Я интересовалась законами на этот счёт, в законе про несовершеннолетних написано, что несовершеннолетний должен либо сопровождаться родителями, либо соответствующим авторизованным документом (разрешением, которое, если всё делать как надо можно перевести). На практике же могут и не спросить. Они куда больше обеспокоены вывозом бразильских детей, чем ввозом кого-либо.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Согласие на вывоз ребенка за границу
СообщениеДобавлено: 26 май 2013, 15:21 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 окт 2009, 14:12
Сообщений: 475
Откуда: Sao Paulo
Спасибо получено:
1 раз
Медали: 2
"Дружба" (1) "Мамочка" (1)
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Ну не логично как то. Не будет у них этой бумажки и что не выпустят из Бразилии? Нелепые законы!


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Согласие на вывоз ребенка за границу
СообщениеДобавлено: 26 май 2013, 15:45 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 апр 2013, 16:37
Сообщений: 100
Откуда: Brasília
Спасибо получено:
0 раз
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
выпустят без проблем, а вот по поводу впустить в страну - при очень большом невезении могут возникнуть вопросы. хотя как мой любимый мне сказал - пусть попробуют арабу какому-нибудь рассказать, что у него должно быть разрешение от матери на путешествие с ребенком.
лично я все же решила сделать перевод разрешения на английский. мне это обойдется в 10 долларов. с меня достаточно, что я трясусь за отсутствие обратного билета. Хотя я уверена, что если сделаю этот самый перевод - его 100% не спросят)) закон подлости...

_________________
счастье не приходит. приходит умение его видеть )


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Согласие на вывоз ребенка за границу
СообщениеДобавлено: 26 май 2013, 19:17 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 апр 2013, 19:19
Сообщений: 544
Откуда: Rio de Janeiro
Спасибо получено:
3 раз
Карма: 2

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Обратный билет: думаю, зависит от того, на основании чего въезжаешь в страну. Я тогда ехала в Бразилию как турист, то есть по закону должна была иметь обратный билет. http://moscou.itamaraty.gov.br/ru/rrrrrrrrrr_rr_rrrrrr_rrrrrrrr_rrrrrr_rrrrr_rrrrrrrrr_r_rrrrrrr.xml - надеюсь, ссылка нормально откроется, на сайте посольства Бразилии написано: "Российские граждане, въезжающие в Бразилию по Соглашению об отмене виз для краткосрочных поездок, а значит без визы, должны иметь при себе действительный паспорт со сроком действия не меньше 6 месяцев. Срок пребывания в стране должен быть подтвержден наличием обратных авиабилетов с указанием даты выезда с бразильской территории, а также документами о том, где граждане России намереваются проживать (подтверждение забронированного номера в гостинице или письмо-приглашение от бразильского гражданина или бразильского учреждения)."


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Согласие на вывоз ребенка за границу
СообщениеДобавлено: 26 май 2013, 23:00 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16 июл 2012, 23:06
Сообщений: 1043
Спасибо получено:
0 раз
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
caipiroska, я имела ввиду вывоз бразильцев, ну как если бы мой муж поехал с дочкой без разрешения от её матери, его бы наверняка спросили. А к иностранцам не должны прикопаться, но теоретически на въезде могут спросить.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 45 ]  На страницу 1, 2, 3  След.

Часовой пояс: UTC - 3 часа [ Летнее время ]



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
НАВЕРХ Copyright © Aiwan. Kolobok smiles Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB