Форум русскоговорящих в Бразилии

Добро пожаловать на наш форум!
Текущее время: 10 дек 2017, 23:52

Часовой пояс: UTC - 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 26 ]  На страницу 1, 2  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Легализация справки о несудимости, будучи в Бразилии
СообщениеДобавлено: 19 дек 2013, 15:02 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 ноя 2010, 09:40
Сообщений: 270
Откуда: Куритиба
Спасибо получено:
0 раз
Медали: 1
"Дружба" (1)
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Девочки,
Я уже некогда писала на форуме, что решила поискать приключений на свою 5 точку и натурализоваться в Бразилии, то бишь запросить местное гражданство.

После длительной переписки с МИДом Бразилии (Итамарачи), с офисом МИДа Бразилии в Сан-Пауло, Министерством Юстиции Бразилии, звонками в Министерство Юстиций РФ в Москве, все же пришлось смириться с тем, что справка о несудимости, выданная консульством РФ и пусть даже заверенная в Итамарачи (МИД Бразилии в Бразилиа) - это филькина грамота для процесса натурализации в Бразилии.

В Министерстве Юстиций РФ хоть мне и сказали, что Консульство РФ имеет право выдавать справку о несудимости и для завершения легализации на территории Бразилии надо лишь обратиться в МИД Бразилии, в действительности оказалось все далеко не так.

Сеньор Антонио из Министерства Юстиций Бразилии мне дал ясно понять, что надо делать так, как говорят в ФП, а именно, что Министерство Юстиций Бразилии не волнует как мы будем добывать сию справку, но она должна быть раздобыта именно в России, а последняя подпись и штампик на ней - из консульства Бразилии в Москве, то бишь порядок таков: МВД РФ, МИД РФ, Министерство Юстиций РФ и консульство Бразилии (порядок могла напутать). Далее я получила письменное подтверждение из Министерства Юстиций Бразилии (е-мейл), что справку надо делать в России.

Есть 2 выхода:

Вариант 1: Если перед отъездом из России Вы не оставили своим родителям/родственникам генеральную доверенность от Вашего имени, то можно это сделать через консульство РФ (стоимость 40 реалов). Не знаю, как уж там с генеральной доверенностью, но можно оформить доверенность с приблизительно таким содержанием:

"быть моими представителями во всех организациях и учреждениях России, в том числе в Министерстве юстиции РФ, ГУВД г. Москвы, ГУВД Московской области, Главном информационно-аналитическом центре МВД РФ (ГИАЦ МВД России), паспортном столе, по вопросу получения любых справок, документов, в том числе справки на мое имя об отсутствии судимости и ненахождении под судом и следствием, проставления на справках и документах штампа «АПОСТИЛЬ», для чего предоставляю право делать от моего имени заявления, запросы, представлять и получать необходимые документы, расписываться за меня и совершать все действия, связанные с выполнением данного поручения.
Полномочия по настоящей доверенности могут быть переданы другим лицам.
Доверенность выдана сроком на один год."

Тогда, если Ваши родные в Москве или имеют возможность поехать в Москву и за Вас походить во все необходимые госучреждения - Вам просто фантастически повезло и Вы сэкономите немало времени и денег. Придется потратиться на оформление доверенности через консульство, а также перессылка документов Вам в Бразилию. Затем уже в Бразилии сию справку надо будет отнести к переводчику (жураментадо!) и нотариально заверить в указанном переводчиком карторио.

Да, если вдруг по генеральной доверенности будут отказываться делать справку, начнут говорить о необходимости Вашего личного присутствия, ткните этих "уважаемых" носом в документ "Приказ Министерства внутренних дел Российской Федерации от 1 ноября 2001 г. N 965. Обратите нимание на пункт 5: ... При невозможности личного присутствия с заявлением по вопросу предоставления справки о наличии (отсутствии) судимости у гражданина на личном приеме может обратиться уполномоченное им лицо при наличии доверенности, выданной в установленном законодательством Российской Федерации порядке..."

Вариант 2: Если у Вас нет никого из родственников/друзей в России/Москве, то тогда придется обращаться в фирму-посреднику. По совету некоторых форумчан с бразилейро.ру я связалась с компанией ХОРСЪ (http://www.horos.ru/).

Полученная мною информация:
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Стоимость получения справки о несудимости - 3600 руб.
для получения справки необходимо:
- доверенность (находясь в Бразилии, Вы можете оформить доверенность в Консульстве РФ)
- копия внутреннего российского паспорта (развороты с фото и пропиской)
- копия загранпаспорта
- информация о смене ФИО (если менялись)
Срок получения справки - 1 месяц

Стоимость легализации справки для Бразилии (нотариально заверенная копия + МЮ (5 р.д.) + МИД (5 р.д.) + Консульство Бразилии (3-7 р.д.) - 6800 руб.

Данная стоимость включает в себя все пошлины.

Стоимость отправки готового документа в Бразилию - 3400 руб.

Если Вы будете оплачивать из Бразилии, то через Western Union
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

То есть в таком случае Вам предстоит оплатить:
1. доверенность в консульстве РФ - 40 реалов (http://www.sao-paulo.mid.ru/Ru/tarif.html) - прибл. 560 руб (тариф - 19/12/2013)
2. отправка доверенности фирме-посреднику из Бразилии в Москву - следует уточнить (если будете отправлять экспресс-почтой, типа DHL, то, вероятно, 3400 руб)
3. истребование справки о несудимости в МВД фирмой-посредником - 3600 руб
4. консульская легализация (полная) - 6800 руб
5. отправка готового документа в Бразилию фирмой-посредником - 3400 руб
Итог: 14.360 тыс.руб (около 1025 реалов) + затраты на отправку доверенности в Москву (экспресс-почтой - около 240 реалов (согласно тарифам фирмы ХОРСЪ)).
Далее, уже в Бразилии, Вам придется отнести справку к переводчику (жураментадо) + нотариально заверить перевод. (что грозит дополнительными расходами)

Я также запросила "прайс-лист" в других компаниях, которые занимаются консульской легализацией. Жду ответа. Но, как мне кажется, цена не будет особо отличаться. Хотя, подождем и увидим...

Слышала положительные отзывы о: http://www.advokatgroup.ru (сама их не знаю, на форуме про них писали), лично уже сотрудничала с http://www.linguaservice.ru (они мне делали перевод на португальский и нотариально заверяли, мне их посоветовали в бразильском посольстве Москвы).
Как только раздобуду справку, отпишусь сюда как и что делала.

_________________
"Для достижения успеха надо ставить цели несколько выше, чем те, которые в настоящее время могут быть достигнуты." - Макс Планк


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Легализация справки о несудимости, будучи в Бразилии
СообщениеДобавлено: 21 дек 2013, 23:47 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 окт 2009, 06:57
Сообщений: 1025
Откуда: Рио-де-Жанейро
Спасибо получено:
1 раз
Медали: 1
"Розовый слон" (1)
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Интересно, а прокатит полностью легализованная справка из России, которая не подошла по срокам годности при оформлении РНЕ? Просто у меня лежит с печатями и переводами...
п.с. сама делала через адвокат групп все свои документы, сложилось хорошее мнение, а вот про Хорос, наоборот, слышала отрицательные отзывы.

_________________
В раю климат лучше,
Зато в аду - компания веселее.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Легализация справки о несудимости, будучи в Бразилии
СообщениеДобавлено: 23 дек 2013, 17:32 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 окт 2009, 14:49
Сообщений: 3017
Откуда: Рио-де-Жанейро
Спасибо получено:
12 раз
Медали: 1
"Дружба" (1)
Карма: 2

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Цитата:
а прокатит полностью легализованная справка из России, которая не подошла по срокам годности при оформлении РНЕ? Просто у меня лежит с печатями и переводами

У меня тоже такая лежит. Разумеется, она не подойдет. Они к каждой запятой придираются, а уж к сроку годности документа - в первую очередь.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Легализация справки о несудимости, будучи в Бразилии
СообщениеДобавлено: 28 дек 2013, 00:53 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 окт 2009, 06:57
Сообщений: 1025
Откуда: Рио-де-Жанейро
Спасибо получено:
1 раз
Медали: 1
"Розовый слон" (1)
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Спасибо, Дона Роза, но я пока не спешу оформлять... Сказано, год ждать после РНЕ, так и жду.

_________________
В раю климат лучше,
Зато в аду - компания веселее.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Легализация справки о несудимости, будучи в Бразилии
СообщениеДобавлено: 29 дек 2013, 00:35 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16 июл 2012, 23:06
Сообщений: 1043
Спасибо получено:
0 раз
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
срок действия этой справки 3 месяца. При всех этих печатях, которые на неё надо поставить...

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Легализация справки о несудимости, будучи в Бразилии
СообщениеДобавлено: 01 янв 2014, 02:11 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 окт 2009, 06:57
Сообщений: 1025
Откуда: Рио-де-Жанейро
Спасибо получено:
1 раз
Медали: 1
"Розовый слон" (1)
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Ну, так это чтобы жизнь медом не казалось...

_________________
В раю климат лучше,
Зато в аду - компания веселее.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Легализация справки о несудимости, будучи в Бразилии
СообщениеДобавлено: 14 янв 2014, 14:13 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 ноя 2010, 09:40
Сообщений: 270
Откуда: Куритиба
Спасибо получено:
0 раз
Медали: 1
"Дружба" (1)
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Белочка, а ты не собираешься подавать на бразильское гражданство???
Ты тут уже сколько???

Девочки, насчет справки.
Вообщем, надо-таки справку в России добывать, так что очень придется кстати генеральная доверенность, которую я оставила на имя мамы. Мама будет для меня делать запрашивать справку в городе, в котором я проживала до отъезда из Бразилии. Далее, когда справка будет готова (говорят, что делать ее будут около 1 мес), мама отправит ее в Москву, в эту компанию ХОРСЪ... Там документ легализуют и затем вышлют мне в Бразилию (легализация 15-17 рабочих дней). Затем мы справку отнесем переводчику и с русского переведем на португальский уже здесь, в Бразилии. Когда справка будет уже в Москве, начнем собирать потихонечку уже доки в Бразилии, так как все документы имеют срок действия - 90 дней, а есть такие, что только 1 месяц! Так чтобы деньги на ветер не выкидывать, эту справку, что только 1 мес действует, будем запрашивать последней.

_________________
"Для достижения успеха надо ставить цели несколько выше, чем те, которые в настоящее время могут быть достигнуты." - Макс Планк


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Легализация справки о несудимости, будучи в Бразилии
СообщениеДобавлено: 14 янв 2014, 14:20 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 ноя 2010, 09:40
Сообщений: 270
Откуда: Куритиба
Спасибо получено:
0 раз
Медали: 1
"Дружба" (1)
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Кстати, вот эта компания: http://www.linguaservice.ru , она теперь - http://www.mmcp.ru/. Цены у них приемлемые, но они делают только частичную легализацию, то есть без посольства Бразилии (МинЮст РФ, МИД РФ и могут помочь запросить справку, но тогда надо будет на них оформлять доверенность в консульстве РФ в Сан-Пауло или ближайшем к вам городе, затем выслать доверенность на адрес этой компании). Но мне этот вариант не интересен, так как мне нужна полная консульская легализация, некому бегать по Москве и собирать для меня подписи и штампики.

_________________
"Для достижения успеха надо ставить цели несколько выше, чем те, которые в настоящее время могут быть достигнуты." - Макс Планк


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Легализация справки о несудимости, будучи в Бразилии
СообщениеДобавлено: 16 янв 2014, 08:37 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 окт 2009, 14:49
Сообщений: 3017
Откуда: Рио-де-Жанейро
Спасибо получено:
12 раз
Медали: 1
"Дружба" (1)
Карма: 2

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Что-то долго эту справку в твоем городе делают, Crianca! У нас три дня - срочная, неделя - обычная. Правильно ли твою маму информировали?


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Легализация справки о несудимости, будучи в Бразилии
СообщениеДобавлено: 16 янв 2014, 10:28 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 ноя 2010, 09:40
Сообщений: 270
Откуда: Куритиба
Спасибо получено:
0 раз
Медали: 1
"Дружба" (1)
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Дона Розочка, про месяц мне сказала фирма одна, так как они находятся в Москве и должны делать запрос в города, где я проживала начиная с моего 18-летия... Вроде как-то так. Но мама вчера пошла делать запрос, а в пятницу уже будет готова (так маме сказали)... Мама еще очень удивилась, уточнила, в эту ли пятницу, ей ответили, мол, да-да, мы теперь быстрее справки делаем... Вот... Такая приятная неожиданность!

_________________
"Для достижения успеха надо ставить цели несколько выше, чем те, которые в настоящее время могут быть достигнуты." - Макс Планк


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Легализация справки о несудимости, будучи в Бразилии
СообщениеДобавлено: 16 янв 2014, 10:33 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 ноя 2010, 09:40
Сообщений: 270
Откуда: Куритиба
Спасибо получено:
0 раз
Медали: 1
"Дружба" (1)
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
А если оформлять справку через фирму, то все пишут, что срок - месяц! Это так, другим девочкам на будущее. Если нет родственников в Москве, но родители, например, до сих пор проживают в том городе, где вы раньше жили, пусть они запросят эту справку, а легалиизацией тогда занимается фирма уже в Москве. Как только документ получу, отпишусь, услугами какой фирмы пользовалась и другую связанную с получением справки информацию

_________________
"Для достижения успеха надо ставить цели несколько выше, чем те, которые в настоящее время могут быть достигнуты." - Макс Планк


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Легализация справки о несудимости, будучи в Бразилии
СообщениеДобавлено: 16 янв 2014, 17:25 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 окт 2009, 06:57
Сообщений: 1025
Откуда: Рио-де-Жанейро
Спасибо получено:
1 раз
Медали: 1
"Розовый слон" (1)
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Просто для справки - в Питере справка о несудимости делается в течение месяца, правда можно звонить и узнавать о готовности...

_________________
В раю климат лучше,
Зато в аду - компания веселее.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Легализация справки о несудимости, будучи в Бразилии
СообщениеДобавлено: 16 янв 2014, 17:44 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 ноя 2010, 09:40
Сообщений: 270
Откуда: Куритиба
Спасибо получено:
0 раз
Медали: 1
"Дружба" (1)
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Morra, в моем городе всегда также было - в течение месяца, но можно звонить и узнавать. А в этот раз мама пошла и женщина, что принимала документы, сказала, что они "ускорили процедуру"... Может, что-то поменялось к лучшему? ;) На это можно надеяться?;) Оказывается, у нас и на почте новая услуга появилась - EMC России, вроде... Так можно отслеживать письма, типа российского DHL или там бразильского Sedex... А я как-то и не знала... Все думала, что есть простое письмо и заказное...
И он-лайн банкинг у нас есть в России! Даже "токены" (как мой папа их называет "ну цифровые брелки с паролем") в банках стали выдавать, если попросишь (правда пока не во всех)... И еще много чего интересненького!!! В банке не безумная очередь, а также электронное табло, на котором высвечивается номер (его ты берешь при входе в банк)... Так что меня Россия радует в этом смысле...

_________________
"Для достижения успеха надо ставить цели несколько выше, чем те, которые в настоящее время могут быть достигнуты." - Макс Планк


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Легализация справки о несудимости, будучи в Бразилии
СообщениеДобавлено: 17 янв 2014, 00:19 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16 июл 2012, 23:06
Сообщений: 1043
Спасибо получено:
0 раз
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
crianca писал(а):
Белочка, а ты не собираешься подавать на бразильское гражданство???
Ты тут уже сколько???

Я тут уже давно, но у меня нет возможности доходы подтвердить..

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Легализация справки о несудимости, будучи в Бразилии
СообщениеДобавлено: 17 янв 2014, 00:49 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 окт 2009, 16:01
Сообщений: 2950
Откуда: Парана, Арапонгас
Спасибо получено:
7 раз
Медали: 1
Super Леди (1)
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
ха-ха smeh 5 сашка такая приколиста. точно 100 лет не была в россии. да там давно уже все есть, переезжай и живи, как говорится. только жизни нет grust 2
емс уже лет 100 там существует.

_________________
Изображение
___________________________________________________________________________________________
Советов не просить! Потому, что у меня чувство юмора сильнее чувства жалости.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 26 ]  На страницу 1, 2  След.

Часовой пояс: UTC - 3 часа [ Летнее время ]



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
НАВЕРХ Copyright © Aiwan. Kolobok smiles Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB