Форум русскоговорящих в Бразилии

Добро пожаловать на наш форум!
Текущее время: 17 июл 2018, 07:37

Часовой пояс: UTC - 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 111 ]  На страницу Пред.  1 ... 4, 5, 6, 7, 8  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Помощь в изучении португальского языка (ссылки)
СообщениеДобавлено: 03 мар 2013, 19:54 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 июн 2012, 15:46
Сообщений: 134
Откуда: Porto Alegre
Спасибо получено:
0 раз
Медали: 1
"Мудрость" (1)
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Ох, ничего себе цены в СП! shok 1 Иман, а в бесплатных универах (федерал, естадуал), неужели нет курсов? Там, по идее, должно быть дешевле...


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Помощь в изучении португальского языка (ссылки)
СообщениеДобавлено: 04 мар 2013, 00:58 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16 июл 2012, 23:06
Сообщений: 1043
Спасибо получено:
0 раз
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Нет, Chariza,
такой универ в Сан-Паулу - это USP. И там нет языковых курсов для тех, кто не является студентом USP на graduação, например. В один прекрасный момент там стало столько иностранцев, что они это дело прикрыли... grust 2
В Сан-Паулу всё через одно место..(( даже с курсами так

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Помощь в изучении португальского языка (ссылки)
СообщениеДобавлено: 26 май 2013, 11:53 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 май 2013, 19:53
Сообщений: 82
Спасибо получено:
0 раз
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
http://www.tvtuga.com/tvnp-1/ португальские и бразильские каналы онлайн.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Помощь в изучении португальского языка (ссылки)
СообщениеДобавлено: 28 май 2013, 23:15 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 окт 2009, 16:01
Сообщений: 2951
Откуда: Парана, Арапонгас
Спасибо получено:
7 раз
Медали: 1
Super Леди (1)
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
вадим, Вы когда будете изучать язык не учите португальский для португалии. они конечно похожи, но вот произношение и некоторые слова сильно отличаются. Вас потом здесь не поймут. ищите сразу бразильский вариант португальского. mig

_________________
Изображение
___________________________________________________________________________________________
Советов не просить! Потому, что у меня чувство юмора сильнее чувства жалости.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Помощь в изучении португальского языка (ссылки)
СообщениеДобавлено: 28 май 2013, 23:43 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16 июл 2012, 23:06
Сообщений: 1043
Спасибо получено:
0 раз
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Я начала учить португальский в Москве, и как раз пошла на курсы европейского португальского, так как другого не было. Все меня отговаривали, но так как выбора не было, я пошла, у меня было до отъезда 2 месяца.
Из курсов мне, главным образом, запомнилась еда))) Кальдо вердже (которое мне сразу показалось, что мне должно понравится), бакаляу и пастель де ната. Первые два блюда мне очень полюбились, и стали составной частью нашей кухни, может быть в качестве уменьшения культурного шока это не так уж и плохо.
Что касается самого языка, то мне запомнилась меза де кабесейра (в португалии - прикроватная тумбочка), иногда мужа смешу:)) и sexta-feira упрямо произношу как сешта, хотя это и не совпадает с акцентом Сан-Пауло, всё. Всё остальное затёрлось дальнейшим наслоением информации здесь по приезду))))

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Помощь в изучении португальского языка (ссылки)
СообщениеДобавлено: 29 май 2013, 05:29 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 окт 2009, 13:44
Сообщений: 1541
Откуда: Brasil, Penapolis-SP
Спасибо получено:
0 раз
Медали: 1
"Улыбка" (1)
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Я начинала учить язык по самоучителю, и тоже европейский вариант. Не скажу, что сразу все запомнилось, нет. Но зато потом, уже в Бразилии, все эти знания всплывали в голове и очень помогали.

_________________
Прошу отозваться людей, которые считают, что я их недолюбливаю. По возможности буду приходить и долюбливать.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Помощь в изучении португальского языка (ссылки)
СообщениеДобавлено: 29 май 2013, 16:10 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 май 2013, 19:53
Сообщений: 82
Спасибо получено:
0 раз
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Тоже хочу приобрести самоучитель, подозреваю он будет заточен под европейский вариант, но язык один и тот же :O:, просто есть небольшие отличия.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Помощь в изучении португальского языка (ссылки)
СообщениеДобавлено: 30 май 2013, 01:23 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16 июл 2012, 23:06
Сообщений: 1043
Спасибо получено:
0 раз
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
У меня был самоучитель "Португальский за 3 месяца". Мне он очень нравился, тем что коротко и без лишнего, я его много раз перечитывала. У меня он был в бумажном виде, но есть и в электронном.
Вот три раза уже в электронном виде пыталась залить сюда, но загрузка файла доходит до определённого процента, и потом слетает всё. Жалко, но наверное я превысила лимит на вес файла. Вадим, если хотите, оставьте свой e-mail адрес, я тогда его на почту пришлю.
(Жаль, хотелось бы как-то и для будущих начинающих его оставить. Весит он 10,5 МБ, архив)

Также у меня есть Portugues Basico Para Estrangeiros, это местная книга с бразильским португальским, которая в обучении никакой другой язык не использует, но она для начинающих, на мой взгляд, книга хорошая. Весит 34,7 МБ pdf.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Помощь в изучении португальского языка (ссылки)
СообщениеДобавлено: 30 май 2013, 03:36 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 окт 2009, 13:44
Сообщений: 1541
Откуда: Brasil, Penapolis-SP
Спасибо получено:
0 раз
Медали: 1
"Улыбка" (1)
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Белочка, а можешь мне вторую книгу скинуть на почту? Моей дочери она сейчас очень пригодилась бы. Зараннее благодарю. Мой е-мэйл fantaziya10@mail.ru

_________________
Прошу отозваться людей, которые считают, что я их недолюбливаю. По возможности буду приходить и долюбливать.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Помощь в изучении португальского языка (ссылки)
СообщениеДобавлено: 10 янв 2014, 09:30 
Всем привет! возможно кому-то пригодятся эти книжки и аудиокурсы:
1. Португальский за рулем ( аудио) - http://yadi.sk/d/ize9G1NwFmfH4
2. Виза в Португалию (браз вариант, книга +аудио) - http://yadi.sk/d/wH3jF53zFmgNr
3. Португальский для начинающих (аудио)- http://yadi.sk/d/YXFlJSVvFmgqw
4. самоучитель португальского ( книга +аудио) - http://yadi.sk/d/UKQ7L2rxFmh2s
5. португальский за 6 недель (книга) - http://yadi.sk/d/NKmwH0e5FmhKg
6. португальский за 3 мес (книга) - http://yadi.sk/d/q0Gdz4S3FmiAS
7. аудиокниги (худ. лит-ра)-http://yadi.sk/d/TY5pZPEbFmiSi


Вернуться к началу
  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Помощь в изучении португальского языка (ссылки)
СообщениеДобавлено: 10 янв 2014, 09:36 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 янв 2014, 11:48
Сообщений: 152
Спасибо получено:
3 раз
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Предыдущее сообщение у меня вышло каким-то безымянным...
исправляю ссылку 7 книги
7. аудиокниги (худ. лит-ра)- http://yadi.sk/d/TY5pZPEbFmiSi

Еще - далее скину книжки с расширением DJVU для того чтобы их читать сначала нужно скачать эту программу http://yadi.sk/d/yJliz1ZgFmjHx
теперь сами книжки:
1. Русско-порт. соответствия http://yadi.sk/d/rN132qAQFmjyJ
2. Португ. для старших курсов http://yadi.sk/d/2s1vXe-PFmk57
3. Порту пособие по переводу http://yadi.sk/d/6hQZXLt3FmkAp
4. Грамматика порту http://yadi.sk/d/7ujA_QWoFmkEt
5. Основы экономических отношений. Носов http://yadi.sk/d/1sbABXo4FmkMd
6. Жебит Кузнецова 1 часть - http://yadi.sk/d/LI_aMv1yFmkVX
7. Жебит Кузнецова 2 часть - http://yadi.sk/d/Qnt_wFmiFmkx6


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Помощь в изучении португальского языка (ссылки)
СообщениеДобавлено: 22 апр 2014, 11:03 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 фев 2014, 13:30
Сообщений: 95
Спасибо получено:
0 раз
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Belka
а можно мне тоже книжки на мейл ?
ladylara-@hotmailcom


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Помощь в изучении португальского языка (ссылки)
СообщениеДобавлено: 27 апр 2014, 02:41 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16 июл 2012, 23:06
Сообщений: 1043
Спасибо получено:
0 раз
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
отправила!

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Помощь в изучении португальского языка (ссылки)
СообщениеДобавлено: 12 янв 2015, 03:37 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 окт 2009, 16:01
Сообщений: 2951
Откуда: Парана, Арапонгас
Спасибо получено:
7 раз
Медали: 1
Super Леди (1)
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
д роза, видимо сообщение было удалено, вот и не отображается mig

_________________
Изображение
___________________________________________________________________________________________
Советов не просить! Потому, что у меня чувство юмора сильнее чувства жалости.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Помощь в изучении португальского языка (ссылки)
СообщениеДобавлено: 13 янв 2015, 20:19 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 окт 2009, 14:49
Сообщений: 3024
Откуда: Рио-де-Жанейро
Спасибо получено:
12 раз
Медали: 1
"Дружба" (1)
Карма: 2

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
ПОЛИГЛОТ. ПОРТУГАЛЬСКИЙ С НУЛЯ ЗА 16 ЧАСОВ
Первая из цикла программ:
http://tvkultura.ru/video/show/brand_id ... id/1121828


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 111 ]  На страницу Пред.  1 ... 4, 5, 6, 7, 8  След.

Часовой пояс: UTC - 3 часа [ Летнее время ]



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
НАВЕРХ Copyright © Aiwan. Kolobok smiles Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB