Форум русскоговорящих в Бразилии

Добро пожаловать на наш форум!
Текущее время: 17 июл 2018, 07:40

Часовой пояс: UTC - 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 14 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Курсы португальского языка
СообщениеДобавлено: 06 июн 2013, 16:00 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 апр 2013, 19:19
Сообщений: 544
Откуда: Rio de Janeiro
Спасибо получено:
3 раз
Карма: 2

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Девочки, я хочу пойти на курсы португальского в Сан-Паулу. Но у них слишком мало желающих и, возможно, группа не наберется.
Может быть, кто-то тоже хочет? http://poliglotaidiomas.com/calendario Как мы поняли, у них есть базовый (куда мне надо) и средний уровни.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Курсы португальского языка
СообщениеДобавлено: 15 авг 2013, 19:28 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 авг 2013, 20:17
Сообщений: 13
Откуда: Сан-Пауло
Спасибо получено:
0 раз
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Winnie, если хотите идите в Fast Forward я там училась, там группы не зависимо от кол-во человек. :good:


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Курсы португальского языка
СообщениеДобавлено: 18 янв 2014, 00:39 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 апр 2013, 19:19
Сообщений: 544
Откуда: Rio de Janeiro
Спасибо получено:
3 раз
Карма: 2

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
И я снова с предложением :)
Всё та же школа Poliglota idiomas (http://poliglotaidiomas.com): не хватает учеников для формирования группы (уровень intermediário 1). Сейчас точно есть 2 человека, а нужно 7. Занятия на территории USP, 6 месяцев примерно 700 реалов, 3 часа в неделю. Может, кто-то тоже хочет пойти? :)


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Курсы португальского языка
СообщениеДобавлено: 22 янв 2014, 11:01 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 сен 2013, 19:37
Сообщений: 62
Откуда: Teresopolis -RJ
Спасибо получено:
0 раз
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Актуальная тема... А эти курсы специально для иностранцев или туда и местные ходят?
Мне муж объяснил, что все курсы португальского рассчитаны на тех кто хочет сдать тест на гос. службу... По крайней мере в нашем городке... Вот так и сижу дома , пытаюсь самостоятельно освоить... :no:


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Курсы португальского языка
СообщениеДобавлено: 22 янв 2014, 11:29 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 апр 2013, 19:19
Сообщений: 544
Откуда: Rio de Janeiro
Спасибо получено:
3 раз
Карма: 2

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Не все, для иностранцев надо искать português para estrangeiros. Для подготовки к тестам для гос.службы у меня книги лежат, но до этого уровня ещё далеко))
Как ни странно, в Сан-Паулу тоже было тяжело найти школу: или не набирается нужного количества учеников, или цены заоблачные.
У меня с самостоятельным не вышло, моя логика расходится с правилами португальского :) Без проверки упражнений не обойтись, а у мужа на это сейчас времени нету :(


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Курсы португальского языка
СообщениеДобавлено: 24 янв 2014, 15:54 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16 июл 2012, 23:06
Сообщений: 1043
Спасибо получено:
0 раз
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Хотите репетитора в Сан-Паулу?
Вчера в разговоре с одним знакомым вдруг выяснилось, что у него сестра преподаёт португальский иностранцам. Но она не знает русского, урок проводит на английском. Подозреваю, что молоденькая девушка. Может быть кто-то заинтересуется, дам контакты.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Курсы португальского языка
СообщениеДобавлено: 25 янв 2014, 23:16 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 сен 2013, 19:37
Сообщений: 62
Откуда: Teresopolis -RJ
Спасибо получено:
0 раз
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
А упражнения откуда берете? У меня есть самоучитель, но там упражнений почти нет... Наборы слов и фраз. А в городе пока не нашли ни одного преподавателя порту для иностранцев dumy 1


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Курсы португальского языка
СообщениеДобавлено: 31 янв 2014, 09:31 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16 июл 2012, 23:06
Сообщений: 1043
Спасибо получено:
0 раз
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
http://ocw.mit.edu/courses/foreign-languages-and-literatures/21f-801-portuguese-i-fall-2011/
Курс португальского для иностранцев от Массачусетского университета в открытом доступе он-лайн. может кому-нибудь пригодится

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Курсы португальского языка
СообщениеДобавлено: 31 янв 2014, 11:23 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 апр 2013, 19:19
Сообщений: 544
Откуда: Rio de Janeiro
Спасибо получено:
3 раз
Карма: 2

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Daferin писал(а):
А упражнения откуда берете? У меня есть самоучитель, но там упражнений почти нет... Наборы слов и фраз.

Я больше по Falar Ler Escrever, он точно есть в крупных книжных сетях, но проще скачать :) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4009742
Но мне упражнений в нём мало, хочется аналог Голицинского по английскому языку - чтоб всё до автоматизма доходило


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Курсы португальского языка
СообщениеДобавлено: 01 фев 2014, 01:14 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 окт 2009, 16:01
Сообщений: 2951
Откуда: Парана, Арапонгас
Спасибо получено:
7 раз
Медали: 1
Super Леди (1)
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
а я вот поняла, что мне без разницы по какому учебнику учиться, для меня главное это произнести это слово кому-то. я вот тут статью переводила и 4 листа тетрадных исписала новыми словами, пока переводила, потом прочла еще раз и все уже запомнила. при переводе многие абзацы перевела на русский в отдельную тетрадь и через день, вообще не уча, смогла воспроизвести мужу на порту все, переведенное с русского на порту. т.е. я запоминаю слово где-то с третьего раза: увидел, произнес, записал-или любая другая последовательность, но факт в том, что 2-3 раза мне достаточно. только толку от этого набора слов, если разговаривать не с кем? grust 2 книжек в компе у меня, как говна за баней, простите :Rose:

_________________
Изображение
___________________________________________________________________________________________
Советов не просить! Потому, что у меня чувство юмора сильнее чувства жалости.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Курсы португальского языка
СообщениеДобавлено: 01 фев 2014, 08:46 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16 июл 2012, 23:06
Сообщений: 1043
Спасибо получено:
0 раз
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
так, наверное все так и учат.
у меня тоже был такой период, когда разговаривать было не с кем.
Можно попробовать найти собеседника на sharedtalk.com.
знаю, это странно, когда живём в Бразилии, но что делать.
я там провела несколько вечеров, пока муж ногу не сломал. а потом проблема самоустранилась...

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Курсы португальского языка
СообщениеДобавлено: 01 фев 2014, 09:02 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16 июл 2012, 23:06
Сообщений: 1043
Спасибо получено:
0 раз
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
А вообще, вот иллюстрация
Изображение

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Курсы португальского языка
СообщениеДобавлено: 01 фев 2014, 09:05 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16 июл 2012, 23:06
Сообщений: 1043
Спасибо получено:
0 раз
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Изображение

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Курсы португальского языка
СообщениеДобавлено: 01 фев 2014, 09:42 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 апр 2013, 19:19
Сообщений: 544
Откуда: Rio de Janeiro
Спасибо получено:
3 раз
Карма: 2

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
mandarin писал(а):
а я вот поняла, что мне без разницы по какому учебнику учиться, для меня главное это произнести это слово кому-то. только толку от этого набора слов, если разговаривать не с кем? grust 2 книжек в компе у меня, как говна за баней, простите :Rose:

У меня тоже столько книжек, я даже точно не знаю, что там :)
Словарный запас набирается из литературы, а учебник больше по грамматике, т.к. эти ужасные глаголы...
А у меня собеседники на улицах находятся :D


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 14 ] 

Часовой пояс: UTC - 3 часа [ Летнее время ]



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
НАВЕРХ Copyright © Aiwan. Kolobok smiles Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB