Форум русскоговорящих в Бразилии

Добро пожаловать на наш форум!
Текущее время: 19 июн 2018, 16:00

Часовой пояс: UTC - 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 25 ]  На страницу 1, 2  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Медицинский словарик
СообщениеДобавлено: 18 июл 2012, 22:31 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 окт 2009, 16:01
Сообщений: 2951
Откуда: Парана, Арапонгас
Спасибо получено:
7 раз
Медали: 1
Super Леди (1)
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
корь- sarampo
желчный пузырь- Vesícula biliar
bexiga - мочевой пузырь
caxumba - свинка
catapora - ветрянка
joanete - косточка на стопе;
tarso - плюсна;
metatarso - предплюсна;
cartilagem - хрящ;
tendão - сухожилие;
articulação - сустав;
muletas - костыли;
inchaço - отек;
tornozelo - щиколотка
Febre - температура
Tosse - кашель
Ovários - яичники
продолжение следует...

_________________
Изображение
___________________________________________________________________________________________
Советов не просить! Потому, что у меня чувство юмора сильнее чувства жалости.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Медицинский словарик
СообщениеДобавлено: 18 июл 2012, 22:38 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 июн 2012, 21:50
Сообщений: 1790
Откуда: Macaé (RJ)
Спасибо получено:
0 раз
Медали: 1
ПозитиFF (1)
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Vesicula - желчный пузырь. Мандарин, а у вас что, корь приключилась?

_________________
Grammatica falsa non vitiat chartam.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Медицинский словарик
СообщениеДобавлено: 18 июл 2012, 22:52 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 окт 2009, 16:01
Сообщений: 2951
Откуда: Парана, Арапонгас
Спасибо получено:
7 раз
Медали: 1
Super Леди (1)
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
похоже. у младшего сыпь по телу пошла. сестра мужа сказала, что это корь
я в диагнозе не уверена. в ее диагнозе. net 3 но очень похоже. почитала в инете симптомы. там пишут про высокую температуру и боли в горле. кашель у нас уже неделю и температура прошла, а сыпь только сегодня началась, но также в нете пишут, что болезнь может протекать мягко если матери во время беременности иммуноглобулин вводили. т.ч. думаю, что у него все же корь. скачет, правда, как слон по всему дому. у меня аж голова от них разболелась. mama

_________________
Изображение
___________________________________________________________________________________________
Советов не просить! Потому, что у меня чувство юмора сильнее чувства жалости.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Медицинский словарик
СообщениеДобавлено: 18 июл 2012, 23:26 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16 июл 2012, 23:06
Сообщений: 1043
Спасибо получено:
0 раз
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
bexiga - мочевой пузырь
caxumba - свинка
catapora - ветрянка
(вот сейчас и выяснится, кто чем болел smushenie 1 bolezn 1 )
шучу) на самом деле, полезная тема. давайте делиться знаниями!)))

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Медицинский словарик
СообщениеДобавлено: 19 июл 2012, 10:38 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 окт 2009, 14:49
Сообщений: 3024
Откуда: Рио-де-Жанейро
Спасибо получено:
12 раз
Медали: 1
"Дружба" (1)
Карма: 2

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Ой, какая тема обширная! :good:
joanete - косточка на стопе;
tarso - плюсна;
metatarso - предплюсна;
cartilagem - хрящ;
tendão - сухожилие;
articulação - сустав;
muletas - костыли; mig
inchaço - отек;
tornozelo - щиколотка
А raio-X все и так знают. Мне все хотелось их к слову "рентген" приучить, но не получилось zlost 2


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Медицинский словарик
СообщениеДобавлено: 19 июл 2012, 21:11 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 окт 2009, 06:57
Сообщений: 1025
Откуда: Рио-де-Жанейро
Спасибо получено:
1 раз
Медали: 1
"Розовый слон" (1)
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Я могу отсканировать свою тему про медицину с различными словами, надо?

_________________
В раю климат лучше,
Зато в аду - компания веселее.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Медицинский словарик
СообщениеДобавлено: 20 июл 2012, 19:07 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 окт 2009, 14:49
Сообщений: 3024
Откуда: Рио-де-Жанейро
Спасибо получено:
12 раз
Медали: 1
"Дружба" (1)
Карма: 2

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Это что за она? Про что именно?


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Медицинский словарик
СообщениеДобавлено: 20 июл 2012, 19:23 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 окт 2009, 06:57
Сообщений: 1025
Откуда: Рио-де-Жанейро
Спасибо получено:
1 раз
Медали: 1
"Розовый слон" (1)
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Я просто привезла с собой свои записи по различным темам:) Чтобы язык тренировать.

_________________
В раю климат лучше,
Зато в аду - компания веселее.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Медицинский словарик
СообщениеДобавлено: 20 июл 2012, 19:25 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 окт 2009, 14:49
Сообщений: 3024
Откуда: Рио-де-Жанейро
Спасибо получено:
12 раз
Медали: 1
"Дружба" (1)
Карма: 2

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Так ты медик?? vrach 2


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Медицинский словарик
СообщениеДобавлено: 24 июл 2012, 15:33 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 окт 2009, 16:01
Сообщений: 2951
Откуда: Парана, Арапонгас
Спасибо получено:
7 раз
Медали: 1
Super Леди (1)
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Morra писал(а):
Я могу отсканировать свою тему про медицину с различными словами, надо?

конечно! :good:

_________________
Изображение
___________________________________________________________________________________________
Советов не просить! Потому, что у меня чувство юмора сильнее чувства жалости.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Медицинский словарик
СообщениеДобавлено: 24 июл 2012, 22:11 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 окт 2009, 06:57
Сообщений: 1025
Откуда: Рио-де-Жанейро
Спасибо получено:
1 раз
Медали: 1
"Розовый слон" (1)
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Надеюсь поможет :good: Мой словарик к теме "Медицина".
Изображение

Изображение

_________________
В раю климат лучше,
Зато в аду - компания веселее.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Медицинский словарик
СообщениеДобавлено: 24 июл 2012, 22:32 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 июн 2012, 21:50
Сообщений: 1790
Откуда: Macaé (RJ)
Спасибо получено:
0 раз
Медали: 1
ПозитиFF (1)
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Изображение

_________________
Grammatica falsa non vitiat chartam.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Медицинский словарик
СообщениеДобавлено: 25 июл 2012, 10:30 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 окт 2009, 14:49
Сообщений: 3024
Откуда: Рио-де-Жанейро
Спасибо получено:
12 раз
Медали: 1
"Дружба" (1)
Карма: 2

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Хорошо про кал в прозрачной посуде :good:
Morra, а вот если бы этот список, да в в виде текста, чтоб прочитать или скопировать было легко... smushenie 2


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Медицинский словарик
СообщениеДобавлено: 30 июл 2012, 22:15 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 окт 2009, 06:57
Сообщений: 1025
Откуда: Рио-де-Жанейро
Спасибо получено:
1 раз
Медали: 1
"Розовый слон" (1)
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Звиняйте:) Я - ж буду английскими буквами писать:) Скан можно увеличить и распечатать:) Это я ленюсь, может, как-нить и выложу.... smushenie 1

_________________
В раю климат лучше,
Зато в аду - компания веселее.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Медицинский словарик
СообщениеДобавлено: 07 авг 2012, 20:32 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 авг 2012, 02:57
Сообщений: 1876
Откуда: Сан-Пауло
Спасибо получено:
0 раз
Медали: 1
"Улыбка" (1)
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Febre - температура
Tosse - кашель
(С чем чаще всего я приходила к врачу)
еще по гинекологии:
Ovários - яичники

_________________
Do what you want, cause a pirate is free, you are a pirate!


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 25 ]  На страницу 1, 2  След.

Часовой пояс: UTC - 3 часа [ Летнее время ]



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
НАВЕРХ Copyright © Aiwan. Kolobok smiles Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB