Форум русскоговорящих в Бразилии

Добро пожаловать на наш форум!
Текущее время: 18 окт 2018, 13:50

Часовой пояс: UTC - 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 82 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5, 6  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Кто поступал в университет в Бразилии?
СообщениеДобавлено: 23 окт 2009, 18:01 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 окт 2009, 13:44
Сообщений: 1541
Откуда: Brasil, Penapolis-SP
Спасибо получено:
0 раз
Медали: 1
"Улыбка" (1)
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Девочки, кто-то уже поступал в университет здесь? Какие ньюансы интересные можете рассказать?
Атестат школьный или диплом о высшем как нужно правильно оформить? Перевод где делали? И как легализовывали?

_________________
Прошу отозваться людей, которые считают, что я их недолюбливаю. По возможности буду приходить и долюбливать.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Кто поступал в университет в Бразилии?
СообщениеДобавлено: 24 окт 2009, 09:41 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 окт 2009, 09:24
Сообщений: 8
Спасибо получено:
0 раз
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
СП. FGV. EAESP.

Диплом и выписку перевел нотариальный переводчик в СП (если нужен телефон, обращайтесь). Легализованный и переведенный в России докУмент был им не указ. Потребовали нотариальный перевод местного переводчика. В таком виде приняли.

Самое луЧЧее - узнать на месте в конкретном учебном заведении.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Кто поступал в университет в Бразилии?
СообщениеДобавлено: 24 окт 2009, 16:08 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 окт 2009, 13:44
Сообщений: 1541
Откуда: Brasil, Penapolis-SP
Спасибо получено:
0 раз
Медали: 1
"Улыбка" (1)
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Да дело в том, что я уже была в универе здесь и спрашивала в каком виде они хотят мой диплом увидеть. А они там сами не в курсе. Так как-то неуверенно послали в delegacia de ensino узнать. Я пришла туда, а там меня начали обратно в универ отправлять :unknown: .
Но если просто
Цитата:
Потребовали нотариальный перевод местного переводчика. В таком виде приняли.

то это еще лучше. Меньше возни.

_________________
Прошу отозваться людей, которые считают, что я их недолюбливаю. По возможности буду приходить и долюбливать.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Кто поступал в университет в Бразилии?
СообщениеДобавлено: 25 окт 2009, 02:19 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 окт 2009, 00:42
Сообщений: 5
Спасибо получено:
0 раз
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
продолжая тему: я сейчас учусь в Московском университете на 3м курсе юрфака. Но хотела бы перевестись в университет в Бразилии. Насколько это реально? и На каком уровне необходимо знать португальский?

Как вообще: сложно поступать в университеты в этой далекой стране?)) как там с коррупцией с честным конкурсом? ))

Сколько стоит обучение?

_________________
wherever you go - go with your heart inspired.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Кто поступал в университет в Бразилии?
СообщениеДобавлено: 25 окт 2009, 09:13 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 окт 2009, 09:24
Сообщений: 8
Спасибо получено:
0 раз
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Fantaziyka писал(а):
то это еще лучше. Меньше возни.


Местный переводчик переводил легализованный по схеме документ. То есть, как со всем остальным: легализовать, а время и силы на перевод в тратить только тут.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Кто поступал в университет в Бразилии?
СообщениеДобавлено: 25 окт 2009, 12:09 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 окт 2009, 13:44
Сообщений: 1541
Откуда: Brasil, Penapolis-SP
Спасибо получено:
0 раз
Медали: 1
"Улыбка" (1)
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
La Gorda , теперь понятно da 1 . Тогда никак не отвертишься, придётся все делать по схеме.
SummerGirl, для обучения в бразильском ввузе португальский нужно знать довольно-таки уверенно. А как без языка можно учиться? :unknown: Поступать в Бразилии не сложно, но тоже всё зависит от того, в какой именно ввуз вы нацелились. Отсюда следует, что цены тоже разные. Даже в среднем трудно сказать.
А на счёт перевода.... Я не уверенна, что так делают, хотя может кто-то и знает случаи. Тем более юридический факультет - законы разные в наших странах.
Девочки, поправьте меня, если я не права poka 7

_________________
Прошу отозваться людей, которые считают, что я их недолюбливаю. По возможности буду приходить и долюбливать.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Кто поступал в университет в Бразилии?
СообщениеДобавлено: 26 окт 2009, 00:03 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 окт 2009, 00:42
Сообщений: 5
Спасибо получено:
0 раз
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
будем учить португальский...)))

_________________
wherever you go - go with your heart inspired.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Кто поступал в университет в Бразилии?
СообщениеДобавлено: 26 окт 2009, 07:39 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 окт 2009, 16:01
Сообщений: 2951
Откуда: Парана, Арапонгас
Спасибо получено:
7 раз
Медали: 1
Super Леди (1)
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
мне кажется, что для поступления в некоторые институты можно поступать и без знаний португальского. ну есть же в москве, да и не только! учебные заведения где учатся иностранцы. так вот там в конце года они сдают экзамен по русскому языку, сдал-учишься дальше, нет-до свидания! в бразилии тоже такие универы должны быть нужно просто узнавать.

_________________
Изображение
___________________________________________________________________________________________
Советов не просить! Потому, что у меня чувство юмора сильнее чувства жалости.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Кто поступал в университет в Бразилии?
СообщениеДобавлено: 26 окт 2009, 08:18 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 окт 2009, 13:44
Сообщений: 1541
Откуда: Brasil, Penapolis-SP
Спасибо получено:
0 раз
Медали: 1
"Улыбка" (1)
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
В Москве и не только учатся иностранцы, но перед поступлением в вуз они обязательно учатся в языковой школе. Обычно срок обучения там 2 года. Я это 100% знаю, потому как сама училась в универе с иностранцами.
А без языка как? Как можно сдавать тот же экзамен вступительный, если ты понятия не имеешь, что написано в тестах? А материал как усваивать? как читать литературу и записывать лекции?
Короче, без языка никак.... :unknown:

_________________
Прошу отозваться людей, которые считают, что я их недолюбливаю. По возможности буду приходить и долюбливать.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Кто поступал в университет в Бразилии?
СообщениеДобавлено: 26 окт 2009, 08:30 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 окт 2009, 16:01
Сообщений: 2951
Откуда: Парана, Арапонгас
Спасибо получено:
7 раз
Медали: 1
Super Леди (1)
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
для иностранцев идет немного другая нагрузка обучения. у меня знакомые один учился в россии сам из Непала, а другой наоборот русский живет в Амстердаме там же учился, если не ошибаюсь то они нигде не обучались перед поступлением, надо будет уточнить. там наверное либо английский должен быть какой-то минимальный уровень или же что-то другое. да чего рассуждать, надо взять в инете и поискать сайты учебных заведений, там вся информация изложена будет

_________________
Изображение
___________________________________________________________________________________________
Советов не просить! Потому, что у меня чувство юмора сильнее чувства жалости.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Кто поступал в университет в Бразилии?
СообщениеДобавлено: 26 окт 2009, 11:38 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 окт 2009, 00:42
Сообщений: 5
Спасибо получено:
0 раз
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
честно говоря, я тоже надеялась найти такие университеты- где учиться можно начинать прямо сейчас на основе английского. но мои поиски закончились ничем. так как вся информация об университетах Бразилии исключительно на португальском. и по-другому никак не прочитаешь...

_________________
wherever you go - go with your heart inspired.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Кто поступал в университет в Бразилии?
СообщениеДобавлено: 26 окт 2009, 15:33 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 окт 2009, 13:44
Сообщений: 1541
Откуда: Brasil, Penapolis-SP
Спасибо получено:
0 раз
Медали: 1
"Улыбка" (1)
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Я не видела универов, где б были группы только для иностранцев. Все учатся все вместе и по одной програме.

_________________
Прошу отозваться людей, которые считают, что я их недолюбливаю. По возможности буду приходить и долюбливать.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Кто поступал в университет в Бразилии?
СообщениеДобавлено: 06 дек 2009, 21:11 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 окт 2009, 00:07
Сообщений: 24
Откуда: Саратов-New York-São Paulo
Спасибо получено:
0 раз
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Девочки, а никто не знает, как сделать трансфер из университета в России в университет в Бразилии? Какие документы для этого нужны и вообще куда обращаться за информацией? help 1

_________________
If you want breakfast in bed, sleep in the kitchen =)

Изображение
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Кто поступал в университет в Бразилии?
СообщениеДобавлено: 07 дек 2009, 10:19 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 окт 2009, 21:10
Сообщений: 2127
Спасибо получено:
2 раз
Медали: 1
"Целеустремленность" (1)
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Девочки, решила вмешаться, потому что очевидно, что тут будет больше вопросов, чем ответов..
учиться в Бразилии можно, отчего ж нет - и на Луну летали :) но это не страна, куда можно спокойно приехать и влиться в местное сообщество на равных правах. Бразилия не поощряет иммиграцию и не имеет никаких спецпрограмм по обучению помимо обмена на уровне госдоговоров. соглашения между государствами есть, скажем, французский, канадский дипломы тут примут и на учебу возьмут, а вот для нас этот путь усеян шипами.. иностранцу здесь нет никаких поблажек, поступает он на общих основаниях и, если документы не соответствуют местным стандартам, то, скорее всего, произойдет то, что с Фантазийкой - будут гонять , пока не догоняют и сама не откажешься о этой идеи.
спецязыковых курсов по подготовке нет, а тем более таких, на которых бы еще стипендию платили - не забывайте, что это terceiro mundo, здесь вообще-то и других проблем хватает и без наших дипломов :) о переводах я никогда ничего не слышала, но знаю не по наслышке, что даже ревалидировать зарубежных диплом почти нереально - шансы есть только у каких-нибудь физиков с математиками, поскольку наш уровень им не догнать в ближайшие тыщу лет как минимум. поэтому приехать-поучиться и потусоваться, как, скажем, это можно сделать в Штатах, Канаде, Франции, на худой конец, в Бразилии не прокатит. нужно, как минимум:
уверенный португальский
уверенные знания на уровне частной бразильской школы для поступления в универ (для тех, кому сейчас за 30 это означает возврат к школьной программе, но совсем в другом формате, чем мы привыкли..) средний школьник обычно после школы еще годок-два ходит на спецкурсы.. экзамен единый, без всяких скидок на гуманитариев и математиков, то есть даже если вы на бальные танцы поступаете, физику придется сдавать на уровне физиков.
стабильная финансовая поддержка, потому что даже если вы учитесь в федеральном универе, кушать и жить вам где-то надо
железные нервы и снисходительность к бюрократам, которые вынут из вас кишки и улыбнутся в ответ, а вы обнаружите, что пришли туда же, с чего начинали, только без кишек :)

в целом самый легкий путь - это частный универ, туда экзамен сдаются по минимуму и из документов - только аттестат, который легализовать довольно легко. такие прецеденты мне известны и единственная сложность - финансовая.. ну, и португальский тоже не помешает :)

простите , девочки, за такую наглядную агитацию smushenie 2 я настолько искренне желаю всем удачи, и знаю, что все равно у каждой свои нюансы, и кто знает, может, как раз у вас и получится! :Rose:


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Кто поступал в университет в Бразилии?
СообщениеДобавлено: 11 апр 2010, 15:59 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 окт 2009, 09:08
Сообщений: 2
Спасибо получено:
0 раз
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Между Россией и Бразилией существует соглашение по обмену и переводу студентов. Моя подруга перевелась учиться из Москвы в Бразилию на основе этого соглашения.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 82 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5, 6  След.

Часовой пояс: UTC - 3 часа [ Летнее время ]



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
НАВЕРХ Copyright © Aiwan. Kolobok smiles Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB