Форум русскоговорящих в Бразилии

Добро пожаловать на наш форум!
Текущее время: 23 сен 2018, 12:26

Часовой пояс: UTC - 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 455 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5 ... 31  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Улыбнуло
СообщениеДобавлено: 02 фев 2010, 15:47 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 окт 2009, 16:01
Сообщений: 2951
Откуда: Парана, Арапонгас
Спасибо получено:
7 раз
Медали: 1
Super Леди (1)
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
нажми
в левом углу в сером прямоугольничке нажмите на плей. ulybka 1 там шутка от радио европы плюс.

_________________
Изображение
___________________________________________________________________________________________
Советов не просить! Потому, что у меня чувство юмора сильнее чувства жалости.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Улыбнуло
СообщениеДобавлено: 17 мар 2010, 14:37 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 окт 2009, 14:49
Сообщений: 3024
Откуда: Рио-де-Жанейро
Спасибо получено:
12 раз
Медали: 1
"Дружба" (1)
Карма: 2

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
http://www.etoday.ru/2010/03/ozhivshie- ... e.php#more
Забавно! И столько фантазии :good:


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Улыбнуло
СообщениеДобавлено: 29 апр 2010, 04:50 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 окт 2009, 16:01
Сообщений: 2951
Откуда: Парана, Арапонгас
Спасибо получено:
7 раз
Медали: 1
Super Леди (1)
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
http://www.youtube.com/watch?v=dpHpq5mozMg мал да удал ulybka 1

_________________
Изображение
___________________________________________________________________________________________
Советов не просить! Потому, что у меня чувство юмора сильнее чувства жалости.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Улыбнуло
СообщениеДобавлено: 03 май 2010, 09:28 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 окт 2009, 14:49
Сообщений: 3024
Откуда: Рио-де-Жанейро
Спасибо получено:
12 раз
Медали: 1
"Дружба" (1)
Карма: 2

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Это не Фред ли Indinh'и зажигает?
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Улыбнуло
СообщениеДобавлено: 05 май 2010, 00:09 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 апр 2010, 01:14
Сообщений: 96
Откуда: Рио де Жанейро
Спасибо получено:
0 раз
Медали: 1
"Спорт" (1)
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
:good:. smeh 5.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Улыбнуло
СообщениеДобавлено: 17 май 2010, 21:22 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 окт 2009, 14:49
Сообщений: 3024
Откуда: Рио-де-Жанейро
Спасибо получено:
12 раз
Медали: 1
"Дружба" (1)
Карма: 2

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
http://news.tut.by/kaleidoscope/170348.html


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Улыбнуло
СообщениеДобавлено: 17 июн 2010, 00:01 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 окт 2009, 21:10
Сообщений: 2127
Спасибо получено:
2 раз
Медали: 1
"Целеустремленность" (1)
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
девачки, я плакаль.. поплачьте со мной ulybka 1
http://www.youtube.com/watch?v=sCgTNpVPtEg&NR=1


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Улыбнуло
СообщениеДобавлено: 17 июн 2010, 10:57 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 окт 2009, 14:49
Сообщений: 3024
Откуда: Рио-де-Жанейро
Спасибо получено:
12 раз
Медали: 1
"Дружба" (1)
Карма: 2

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Прелестно :-) Это у них местный акцент или просто для прикола слова коверкают?


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Улыбнуло
СообщениеДобавлено: 17 июн 2010, 17:11 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 окт 2009, 21:10
Сообщений: 2127
Спасибо получено:
2 раз
Медали: 1
"Целеустремленность" (1)
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
ой неужели вы никогда не слышали как нордесчины балакают? я сама была как-то на свадьбе, где судья вот так же "муекал" smeh 5 ну, и потом все вслед за ним ulybka 1

в этом клипчике меня немножко поразило несоответствие интеллигентности во взгляде с явно пролетарским прононсом, так что вполне возможно, что и нарочно коверкают :) типа нашего - гитар гитар, кам ту май будуар mig


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Улыбнуло
СообщениеДобавлено: 17 июн 2010, 20:48 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 окт 2009, 16:07
Сообщений: 96
Спасибо получено:
0 раз
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Дорогая Fleur-de-lys, спешу тебя поправить,Gilberto e Gilmar (из клипа) совсем никак не "нордесчины балакают", а поют они с особенным для (Interior Paulista e Centro Oeste do Brasil) sotaque, который называется CAIPIRA, и да, типично очень для них выговаривать: каипиррра, поррта, муé, вместо мульер.
Насчет акцента свойственного нордестинам:, Регион Нордесте очень большой, начиная с штата Bahiа и вверх до Piaui, так что нет акцента нордестинос, есть акцент bahiano,pernambucano,cearence i por aí vai.... как говорят в Recife, отличается от Natal, или даже от João Pessoa, который находится между двумя городами!
Не следует путать стиль разговора между образованными и бедными слоями населения страны, который свойственен ВСЕМ штатам, и не следует также лепить ярлык "нордестинос" всем, кто говорит отличительно от репортеров восмичасовых новостей канала "Globo"
Знание-сила:) Спасибо за внимание!


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Улыбнуло
СообщениеДобавлено: 18 июн 2010, 10:33 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 окт 2009, 21:10
Сообщений: 2127
Спасибо получено:
2 раз
Медали: 1
"Целеустремленность" (1)
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Дорогая Cupuaçu, огромное спасибо за ликбез, я действительно крайне мало знакома с такими тонкостями, и делаю выводы только на основании своего скромного опыта :) живем мы в специфическом районе, где смешались какие только существуют в Бразилии акценты, и недосуг иногда выяснять, какого они происхождения.. вполне возможно, что что-то подобное я слышала от нордесчин (которые сами себя так называют и для меня нет в этом никакого негативного окраса), которые жили в Сан-Пауло, или еще где-то..
Боже меня упаси клеить какие-то ярлыки, но из моего скромного опыта я могу судить о том, что образованные люди в любом штате говорят примерно одинаково, с незначительными (или значительными :)) типичными для региона отличиями, но кайпира - это как раз синоним нашего "мужика", "колхозника" - по крайней мере у нас в штате - и именно для менее образованного населения типично проглатывание половины слова или замена на одну гласную. образованный человек - не обязательно репортер и в любом штате- все же, не муекает, что , в принципе, никак негативно не характеризует того, кто это делает :) я считаю это очень милым и, собственно, мой собственный акцент ничем не лучше.. у меня полно друзей, которые "балакают", и это никак нам не мешает дружить mig
кстати, девочки, если вдруг кто подумал, что я клип разместила , чтобы над кем-то посмеяться - то это совсем не так, меня просто очаровала эта песня, и я ее слышу каждый день теперь от своего мужа smushenie 2


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Улыбнуло
СообщениеДобавлено: 19 июн 2010, 10:45 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 окт 2009, 14:49
Сообщений: 3024
Откуда: Рио-де-Жанейро
Спасибо получено:
12 раз
Медали: 1
"Дружба" (1)
Карма: 2

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Всегда полезно почитать комментарии ветеранов бразильской жизни. Обязательно что-то новое для себя открываю.
А меня вчера вот улыбнуло посещение знакомой, которая на один день легла в госпиталь Copa D'Or. (Утром сделали несложную операцию, а вечером уже домой выписали). В первый раз была я в бразильской больнице. Раньше видела только в сериалах. Примерно так: толпа мятущихся родственников в вестибюле и торжественно выходящий врач, к которому бросаются за новостями, смахивая слезы. А в описываемом вчерашнем случае вся толпа родственников и друзей сидела и стояла в небольшой палате, галдя и заглушая трансляцию футбольного матча на телевизоре. Такого птичьего базара в палате только что прооперированного человека я никогда не видела. ogo Но надо ж было всем успеть посетить девушку, пока не выписали. Самой больной говорить было нельзя, поэтому она размахивала руками, чтоб привлечь к себе внимание, писала на дощечке свои комментарии к дискуссии и показывала посетителям.
В общем, в душе я очень повеселилась.
Это у них во всех больницах так отрываются?


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Улыбнуло
СообщениеДобавлено: 19 июн 2010, 14:13 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 окт 2009, 16:07
Сообщений: 96
Спасибо получено:
0 раз
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
В больницах платных да, когда лежит больной в отдельной палате, похожей на гостиничный номер. В больнице бесплатной, так и не оторваться т.к пациенты даже в корридорах лежат, где все родственники просто физически не поместятся grust 2


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Улыбнуло
СообщениеДобавлено: 20 июн 2010, 09:28 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 окт 2009, 14:49
Сообщений: 3024
Откуда: Рио-де-Жанейро
Спасибо получено:
12 раз
Медали: 1
"Дружба" (1)
Карма: 2

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Примерно как в наших отечественных, значит. Только в наши без белого халата не пустят, да и до палаты не всегда разрешат.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Улыбнуло
СообщениеДобавлено: 20 июн 2010, 16:51 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 окт 2009, 21:10
Сообщений: 2127
Спасибо получено:
2 раз
Медали: 1
"Целеустремленность" (1)
Карма: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
да, в принципе, как в наших.. разве что у нас частных больниц пока нет, поэтому без вариантов, а здесь все, начиная с примерно с уровня среднего среднего класса в госбольницу не лягут.. я была в одной только один раз и разница с нашими, пожалуй, в количестве людей в палатах (думаю, это во всех по-разному) и врачи мне все же почеловечнее показались... вообще это очень новое ощущение - не чувствовать себя последней пиявкой перед любым, даже самым незначительным винтиком бюрократической машины, и отсутствие необходимости оплачивать каждую попытку задать вопрос..


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Cпасибо сказаноОтветить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 455 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5 ... 31  След.

Часовой пояс: UTC - 3 часа [ Летнее время ]



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
НАВЕРХ Copyright © Aiwan. Kolobok smiles Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB